🎃 Squashes, courgettes and cucumbers

Harvest, store and resow your seeds

Les courges, courgettes et concombres peuvent parfaitement participer à une réserve de semences, mais ils demandent davantage de vigilance que les tomates ou les pois.

La principale difficultĂ© vient de la pollinisation : certaines variĂ©tĂ©s compatibles peuvent facilement se croiser par l’intermĂ©diaire des insectes.

Pour produire des graines aussi fidĂšles que possible Ă  la variĂ©tĂ© d’origine, il faut donc apprendre Ă  identifier, isoler et parfois contrĂŽler la pollinisation.

The aim is to follow a simple cycle:

Choisir → ProtĂ©ger la fleur → Polliniser → Marquer le fruit → Laisser mĂ»rir → RĂ©colter → SĂ©cher → Conserver → Ressemer

đŸŒ± Choose the right varieties

To produce seeds intended for storage, give preference to:

  • some reproducible varieties ;
  • des variĂ©tĂ©s anciennes ou Ă  open pollination ;
  • healthy, vigorous plants;
  • fruits that are representative of the variety;
  • si possible, plusieurs plants afin de prĂ©server davantage de diversitĂ©.

⚠ Avoid F1 hybrids for this purpose

F1 hybrids can produce excellent fruit.

But their seeds generally do not faithfully reproduce the characteristics of the previous generation.

Pour une rĂ©serve destinĂ©e Ă  ĂȘtre renouvelĂ©e annĂ©e aprĂšs annĂ©e, il est donc prĂ©fĂ©rable de privilĂ©gier des stable, reproducible varieties.

🐝 Comprendre le risque de croisement

Les fleurs de courges, courgettes et concombres attirent de nombreux insectes pollinisateurs.

Lorsqu’ils passent d’une fleur Ă  une autre, ils peuvent transporter du pollen entre variĂ©tĂ©s compatibles appartenant Ă  la mĂȘme espĂšce botanique.

Le fruit récolté cette année peut sembler parfaitement normal.

Mais les graines qu’il contient peuvent produire, l’annĂ©e suivante, des plantes prĂ©sentant des caractĂ©ristiques diffĂ©rentes.

Le croisement se voit souvent dans la gĂ©nĂ©ration suivante, pas dans le fruit que l’on vient de rĂ©colter.

đŸŒŒ Polliniser manuellement et protĂ©ger les fleurs

Chez les courges, courgettes et concombres, on trouve généralement des fleurs mùles et des fleurs femelles distinctes on the plant.

La fleur femelle se reconnaĂźt notamment Ă  la prĂ©sence d’un petit fruit dĂ©jĂ  visible derriĂšre la fleur, alors que la fleur mĂąle est portĂ©e par une tige plus fine.

Lorsque l’on souhaite produire des graines aussi fidĂšles que possible Ă  une variĂ©tĂ©, il est possible de contrĂŽler manuellement la pollinisation.

🌙 1. RepĂ©rer les fleurs avant leur ouverture

La veille de leur ouverture, choisissez :

  • une fleur femelle prĂȘte Ă  s’ouvrir ;
  • une ou plusieurs fleurs mĂąles de la mĂȘme variĂ©tĂ©.

ProtĂ©gez-les avant leur ouverture afin d’éviter qu’un insecte ne les visite pendant la nuit ou tĂŽt le matin.

Un petit sachet adaptĂ©, une protection lĂ©gĂšre ou une fermeture dĂ©licate de la fleur peut ĂȘtre utilisĂ©.

🌞 2. Polliniser le lendemain matin

Lorsque les fleurs sont prĂȘtes :

Ouvrez la fleur mùle et récupérez son pollen.

Vous pouvez retirer dĂ©licatement les pĂ©tales afin de faciliter l’accĂšs aux Ă©tamines.

Frottez ensuite doucement les étamines chargées de pollen sur le stigmate de la fleur femelle.

Pour augmenter les chances de rĂ©ussite, plusieurs fleurs mĂąles de la mĂȘme variĂ©tĂ© peuvent ĂȘtre utilisĂ©es.

đŸ›Ąïž 3. Refermer et protĂ©ger la fleur femelle

AprÚs la pollinisation, refermez ou protégez de nouveau la fleur femelle.

Cela Ă©vite qu’un insecte n’apporte ensuite du pollen provenant d’une autre variĂ©tĂ© compatible.

La protection pourra ĂȘtre retirĂ©e lorsque la fleur sera fanĂ©e et que le jeune fruit commencera Ă  se dĂ©velopper.

đŸ·ïž 4. Marquer le fruit

Attachez immédiatement une petite étiquette ou un lien facilement identifiable au pédoncule.

Notez par exemple :

Variété : ______
Pollinisation contrÎlée : oui
Date : ______

Cela évitera de confondre ce fruit avec ceux destinés simplement à la consommation.

🎃 5. Laisser le fruit arriver Ă  maturitĂ© complĂšte

Un fruit destinĂ© Ă  produire des graines doit gĂ©nĂ©ralement rester sur la plante beaucoup plus longtemps qu’un fruit destinĂ© Ă  ĂȘtre consommĂ© jeune.

C’est particuliĂšrement important pour les courgettes et les concombres, que nous consommons habituellement bien avant la maturitĂ© complĂšte de leurs graines.

Pour rĂ©colter des graines mĂ»res, il faut parfois laisser le fruit dĂ©passer largement le stade auquel nous avons l’habitude de le manger.

đŸ”Ș 6. RĂ©colter le fruit et rĂ©cupĂ©rer les graines

Lorsque le fruit destiné aux semences est arrivé à pleine maturité, récoltez-le puis ouvrez-le afin de récupérer les graines.

🎃 Courges et courgettes

Coupez le fruit et retirez les graines avec la pulpe qui les entoure.

SĂ©parez ensuite les graines de la chair, puis rincez-les soigneusement Ă  l’eau claire.

Preferably keep seeds that are:

  • well formed;
  • full and firm;
  • free from any signs of mould;
  • sans dĂ©tĂ©rioration visible.

đŸ„’ Concombres

Pour les concombres, les graines mĂ»res sont entourĂ©es d’une pulpe humide.

Récupérez les graines et leur gel dans un récipient.

Une courte fermentation peut aider Ă  nettoyer les graines, comme pour les tomates, avant de les rincer soigneusement.

đŸŒŹïž 7. Faire sĂ©cher complĂštement

AprÚs nettoyage, étalez les graines en une seule couche sur une surface propre et adaptée.

Placez-les dans un endroit :

sec, ventilĂ©, Ă  l’abri du soleil direct et de l’humiditĂ©.

Remuez-les rĂ©guliĂšrement et attendez qu’elles soient completely dry avant de les stocker.

RĂ©colter une graine est une Ă©tape. La laisser sĂ©cher correctement lui donne une chance d’attendre la prochaine saison.

đŸ«™ 8. Conserver et Ă©tiqueter les graines

Une fois parfaitement sÚches, placez les graines dans une enveloppe en papier, un sachet identifié ou un petit contenant adapté.

Vous pouvez ensuite ranger ces sachets dans une boĂźte ou un bocal propre afin de mieux les protĂ©ger de l’humiditĂ© et des nuisibles.

đŸ·ïž Always label the batch

Note at least:

🎃 l’espĂšce et la variĂ©tĂ©
📅 the year of harvest
📍 the origin or growing location
🐝 pollinisation contrĂŽlĂ©e ou pollinisation libre

Example:

Courge — Butternut
Harvest: 2026
Origin: Brittany
Pollination: contrÎlée

đŸŒĄïž Where should they be stored?

Store the seeds in a place that is:

dry, cool, dark and stable.

Avoid in particular:

  • moisture;
  • extreme heat;
  • direct sunlight;
  • significant temperature fluctuations.

Une boßte fermée ou un bocal placé dans un placard sec peut convenir, à condition que les graines aient été parfaitement séchées avant le stockage.

⏳ How long?

Bien préparées et conservées dans de bonnes conditions, les graines de courges, courgettes et concombres peuvent garder leur pouvoir germinatif for several years.

But their viability gradually decreases over time.

It is therefore preferable to regularly test and renew the batches rather than waiting until they become too old.

đŸŒ± Test before resowing

When a batch begins to age, carry out a small germination test.

PrĂ©levez quelques graines, placez-les dans des conditions favorables Ă  la germination et observez combien d’entre elles dĂ©marrent correctement.

Une rĂ©serve n’est rĂ©ellement utile que si l’on sait encore ce qu’elle contient et si ses graines peuvent encore germer.

✅ Courges, courgettes et concombres — À retenir

  • đŸŒ± Choose reproducible varieties and healthy plants.
  • 🐝 ContrĂŽler la pollinisation lorsqu’on veut prĂ©server fidĂšlement une variĂ©tĂ©.
  • đŸ·ïž Marquer immĂ©diatement le fruit pollinisĂ©.
  • 🎃 Laisser mĂ»rir le fruit bien au-delĂ  du stade habituel de consommation.
  • đŸ”Ș RĂ©cupĂ©rer puis nettoyer soigneusement les graines.
  • 💹 Dry complĂštement avant tout stockage.
  • đŸ·ïž Label l’espĂšce, la variĂ©tĂ©, l’annĂ©e, l’origine et le mode de pollinisation.
  • đŸ«™ Store in a dry, cool, dark place.
  • đŸŒ± Test la germination lorsque le lot vieillit.
Choisir → ProtĂ©ger → Polliniser → Marquer → Laisser mĂ»rir → RĂ©colter → SĂ©cher → Conserver → Ressemer

Un fruit peut nourrir aujourd’hui. Ses graines, prĂ©servĂ©es avec soin, peuvent prĂ©parer les rĂ©coltes de demain.

đŸ‡«đŸ‡· Version française

🇬🇧 English version

To understand the full approach, visit the Seed Harvesting Project et découvrez les autres fiches pratiques consacrées à la conservation et à la transmission des semences

Also discover the work of the FAO on the conservation of plant genetic resources for food and agriculture.